Please translate this text to German so it sounds native

Diese moderne Villa in La Quinta vereint zeitgenössisches Design, hohen Wohnkomfort und die besondere Lebensqualität, für die Marbella europaweit geschätzt wird. In den Hügeln von Benahavís gelegen und umgeben von einigen der renommiertesten Golfplätze der Costa del Sol, bietet das Anwesen eine Umgebung, die Ruhe und gute Anbindung harmonisch verbindet. Es richtet sich an Käufer, die offene Räume, viel Tageslicht und einen fließenden Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen schätzen.

Der zentrale Wohnbereich präsentiert ein großzügiges, offenes Raumkonzept, in dem Wohnzimmer, Essbereich und eine moderne, voll ausgestattete Küche ineinander übergehen. Große Schiebetüren aus Glas erstrecken sich entlang der gesamten Front und schaffen einen nahtlosen Übergang zur Terrasse. Diese Architektur, besonders gefragt bei Interessenten, die nach modernen Villen in La Quinta oder Luxusimmobilien in Benahavís suchen, sorgt für ein helles und flexibles Ambiente – ideal für Familienleben, Gäste oder entspannte Tage Zuhause.

Im Außenbereich erwartet Sie ein weitläufiger Pool, umrahmt von Sonnenterrassen und mehreren Ruhebereichen, die zu jeder Tageszeit genutzt werden können. Eine Lounge am Pool mit Feuerstelle lädt an kühleren Abenden zu gemütlichen Momenten ein, während überdachte Sitzbereiche auch im Sommer Schatten spenden. Eine Außenküche mit Essbereich macht diesen Teil des Hauses perfekt für gesellige Treffen – ein beliebtes Merkmal für Käufer, die auf der Suche nach Luxusvillen in Marbella mit Outdoor-Entertainment sind. Hier zeigt sich die mediterrane Lebensart von ihrer besten Seite.

Im Inneren der Villa befinden sich komfortable Schlafzimmer, ausgestattet mit modernen Materialien und jeweils mit eigener Terrasse, um die Aussicht auf die umliegenden Hügel zu genießen. Helle, neutrale Farben und klare Linien verleihen jedem Raum eine angenehme, beruhigende Atmosphäre. Für Unterhaltung sorgt ein separater Kinoraum mit Bar, Billardtisch und großem Projektor – ein Highlight für Familien und Gäste.

Auch die Lage überzeugt: Die Villa befindet sich nur wenige Minuten vom La Quinta Golf & Country Club entfernt, einem der bekanntesten Golfanlagen Südspaniens. Ebenso schnell erreichen Sie das Golf Valley von Nueva Andalucía mit Plätzen wie Los Naranjos, Aloha und Las Brisas. Geschäfte, Cafés und Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe, während größere Einkaufszentren wie Centro Plaza oder das El Corte Inglés in Puerto Banús bequem erreichbar sind.

Für Familien bietet die Umgebung eine gute Auswahl an internationalen Schulen, darunter Aloha College, Laude San Pedro International College und Swans School. Erstklassige medizinische Versorgung ist über Einrichtungen wie das Hospiten Estepona oder das HC Marbella International Hospital gewährleistet. Die Strände von Puerto Banús und San Pedro de Alcántara, bekannt für ihre Gastronomie und lebendige Atmosphäre, sind in weniger als fünfzehn Minuten erreichbar.

Die Verbindung aus modernem Design, Komfort und erstklassiger Lage macht diese Villa zu einer der attraktivsten Optionen für Käufer, die nach zeitgenössischen Immobilien in Benahavís oder Luxusvillen in Marbella suchen.

Über Key Real Estate

Key Real Estate ist ein auf hochwertige Immobilien in Marbella und an der Costa del Sol spezialisiertes Unternehmen. Wir arbeiten mit einer persönlichen, vertraulichen und serviceorientierten Herangehensweise und begleiten unsere Kunden während des gesamten Prozesses – vom ersten Gespräch bis zum erfolgreichen Kauf oder der Anmietung. Dank umfangreicher Marktkenntnis und exklusivem Zugang zu erstklassigen Immobilien bieten wir eine professionelle Betreuung auf höchstem Niveau.