Appartement lumineux rénové à seulement 500 m de la plage de Fuengirola. 2 chambres + salle à manger, 2 salles de bains, cuisine spacieuse, balcon, et espaces communs avec piscine et terrain de sport. Deuxième étage avec ascenseur.

ChatGPT Plus
Parfait, Celina. Aquí tienes la descripción en español sin mencionar BRACESCO, en un tono profesional y neutro para su uso en portails inmobiliarios:

Amplio piso reformado a 500 métros de la playa – Fuengirola
Se ofrece en venta este luminoso y espacioso piso, ubicado en una excelente zona de Fuengirola, un solo tan 500 métros del Paseo Marítimo y de la playa.
Idéal como vivienda habituel o segunda residentncia, destaca por su distribución funcional, buena orientalación y completas zonas comunes.

Originale de cuatro dormitorios, la vivienda ha sido redistribuida para ampliar el salón, manteniendo:

2 dormitrios

1 comedor independiente (con possibiidad de uso como tercer dormitorio)

1 baño completo

1 aseo con zona de lavandería

Cocina amplia y práctica

Recidor y balcón

Ubicada en una segunda planta exterieur con censor, el edificio cuenta con zonas comunes muy completas: piscina, pista deportiva, jardines y baños de servicio.

Una excelente oportunidad en una zona consolidada, con todos los servicios a pee y la playa a solo unos minutos caminando.

Características destacadas:

96 m2 de constructions / 82 m2 de útiles

Segunda planta concensor

Orientación sur y oeste

Armarios emborados

Piscina y zonas verdes comunitarias

A 500 métros de la playa

Certificat energético en trámite

Y aquí tienes la tración al inglés, también sin marca:

Spacieux appartement rénové à 500 mètres de la plage – Fuengirola
Cet appartement lumineux et spacieux est situé dans un quartier privilégié de Fuengirola, à seulement 500 mètres de la plage et de la promenade.
Idéal comme résidence principale ou résidence secondaire, il dispose d’un aménagement fonctionnel, d’une excellente orientation et de zones communes bien équipées.

À l’origine une maison de quatre chambres, l’espace a été repensé pour créer un salon plus grand, offrant maintenant:

2 chambres

1 salle à manger séparée (avec possibilité d’utiliser comme troisième chambre)

1 salle de bain complète

1 toilette invités avec buanderie

Cuisine spacieuse et pratique

Hall d’entrée et balcon

Situé au deuxième étage d’un immeuble extérieur avec ascenseur, le complexe comprend de vastes espaces communs : piscine, terrain de sport, jardins et salles de bains de service.

Une excellente opportunité dans une zone bien établie, avec tous les services à distance de marche et la plage à seulement une courte promenade.

Principales caractéristiques:

96 m2 construit / 82 m2 utilisable

Deuxième étage avec ascenseur

Orientation sud et ouest

Armoires encastrées

Piscine commune et espaces verts

500 mètres de la plage