Ljusrenoverad lägenhet bara 500 m från Fuengirola stranden. 2 sovrum + matsal, 2 badrum, rymligt kök, balkong och gemensamma områden med pool och sport domstol. Andra våningen med hiss.

ChatGPT Plus Plus
Perfekt, Celina. Aquí tienes la descripción en español sin mencionar BRACESCO, en un tono profesional y neutro para su uso en portales inmobiliarios:

Amplio piso reformado en 500 metros de la playa – Fuengirola
Se ofrece en venta este luminoso y espacioso piso, ubicado en excelente zona de Fuengirola, en solbränna 500 tunnelbanor del Paseo Marítimo y de la playa.
Idealisk como vivienda vanlig o segunda residencia, destaca por su distribución funcional, buena orientación y completas zonas comunes.

Originalmente de cuatro dormitorios, la vivienda ha sido redistribuida para ampliar el salón, manteniendo:

2 dormitorios

1 komedi oberoende (con posibilidad de uso como tercer dormitorio)

1 baño kompleto

1 aseo con zona de lavandería

Cocina amplia y práctica

Recibidor y balcón

Ubicada en una segunda planta exteriör con ascensor, el edificio cuenta con zonas comunes muy completas: piscina, pista deportiva, jardines y baños de servicio.

Una excelente oportunidad en una zona consolidada, con todos los servicios en paj y la playa en solo unos minutos caminando.

Características destacadas:

96 m2 konstruidos / 82 m2 útiles

Segunda Planta Con Ascensor

Orientación sur y oeste

Armarios empotrados

Piscina y zonas verdes comunitarias

500 tunnelbanor de la playa

Certificado energético en trámite

Y aquí tienes la traducción al inglés, también sin marca:

Rymlig renoverad lägenhet 500 meter från stranden – Fuengirola
Denna ljusa och rymliga lägenhet ligger i ett utmärkt område i Fuengirola, bara 500 meter från stranden och strandpromenaden.
Perfekt som huvudbostad eller andra hem, har den en funktionell layout, utmärkt orientering och välutrustade kommunala områden.

Ursprungligen ett fyra sovrum hem, har utrymmet omdesignats för att skapa ett större vardagsrum, nu erbjuder:

2 sovrum

1 separat matsal (med möjlighet att använda som ett tredje sovrum)

1 fullt badrum

1 gästtoalett med tvättområde

Rymligt och praktiskt kök

Inträdeshallen och balkongen

Beläget på andra våningen i en exteriörvänd byggnad med hiss, omfattar komplexet omfattande kommunala områden: pool, sport domstol, trädgårdar och service badrum.

Ett utmärkt tillfälle i ett väletablerat område, med alla tjänster inom gångavstånd och stranden bara en kort promenad bort.

Viktiga funktioner:

96 m2 byggd / 82 m2 användbar

Andra våningen med hiss

Söder och väster orientering

Fitted garderober

Kommunal simbassäng och grönområden

500 meter från stranden