Hell renovierte Wohnung nur 500 m vom Strand Fuengirola entfernt. 2 Schlafzimmer + Esszimmer, 2 Badezimmer, geräumige Küche, Balkon und Gemeinschaftsbereiche mit Pool und Sportplatz. Zweiter Stock mit Aufzug.

Chatten Sie an Plus
Perfecto, Celina. Aquí tienes la descripción en español sin mencionar BRACESCO, en un tono profesional y neutro para su uso en portals inmobiliarios:

Amplio piso reformado a 500 metros de la playa – Fuengirola
Se ofrece en venta este luminoso y espacioso piso, ubicado en una excelente zona de Fuengirola, ein tan solo 500 metros del Paseo Marítimo y de la playa.
Ideal como vivienda gewöhnlich o segunda residncia, destaca por su distribución funcional, buena orientación y completas zonas comunes.

Originalmente de cuatro dormitorios, la vivienda ha sido redistribuida para ampliar el salón, manteniendo:

2 dormitorios

1 comedor independiente (con posibilidad de uso como tercer dormitorio)

1 baño completo

1 aseo con zona de lavandería

Cocina amplia y práctica

Recibidor y balcón

Ubicada en una segunda planta äußere con ascensor, el edificio cuenta con zonas comunes muy completas: piscina, pista deportiva, jardines y baños de servicio.

Una excelente oportunidad en una zona consolidada, con todos los servicios a pie y la playa solo unos minutos caminando.

Características destacadas:

96 m2 construidos / 82 m2 útiles

Segunda planta con ascensor

Orientación sur y osteste

Armarios empotrados

Piscina y zonas verdes comunitarias

500 U-Bahnen de la playa

Certificado energético en trámite

Y aquí tienes la traducción al inglés, también sin marca:

Geräumige renovierte Wohnung 500 m vom Strand entfernt – Fuengirola
Dieses helle und geräumige Apartment befindet sich in einer erstklassigen Gegend von Fuengirola, nur 500 m vom Strand und der Promenade entfernt.
Ideal als Hauptwohnsitz oder zweites Zuhause, verfügt es über ein funktionales Layout, ausgezeichnete Orientierung und gut ausgestattete Gemeinschaftsbereiche.

Ursprünglich ein Vier-Zimmer-Haus, wurde der Raum neu gestaltet, um ein größeres Wohnzimmer zu schaffen, jetzt bietet:

2 Schlafzimmer

1 separates Esszimmer (mit der Option als drittes Schlafzimmer)

1 komplettes Badezimmer

1 Gäste-WC mit Waschraum

Geräumige und praktische Küche

Eingangshalle und Balkon

Die Anlage befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug im Außenbereich, umfasst umfangreiche Gemeinschaftsbereiche: Schwimmbad, Sportplatz, Gärten und Service-Badezimmer.

Eine ausgezeichnete Gelegenheit in einem gut etablierten Bereich, mit allen Dienstleistungen in Fußnähe und dem Strand nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Schlüsselmerkmale:

96 m2 gebaut / 82 m2 nutzbar

Zweiter Stock mit Aufzug

Süd- und Westausrichtung

Einbauschränke

Gemeinschaftspool und Grünflächen

500 m vom Strand entfernt